{"id":1094,"date":"2024-10-16T17:51:32","date_gmt":"2024-10-16T17:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/yangchungming.art\/?post_type=press&p=1094"},"modified":"2024-10-16T18:34:58","modified_gmt":"2024-10-16T18:34:58","slug":"%e7%89%88%e5%89%b5%e6%96%b0%e8%b1%a1%e3%83%bb%e5%85%a8%e7%90%83%e7%89%88%e7%95%ab%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%9a%84%e6%9c%aa%e4%be%86%e4%b9%8b%e8%b7%af%ef%bd%9c%e6%a5%8a%e5%bf%a0%e9%8a%98","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/press\/%e7%89%88%e5%89%b5%e6%96%b0%e8%b1%a1%e3%83%bb%e5%85%a8%e7%90%83%e7%89%88%e7%95%ab%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%9a%84%e6%9c%aa%e4%be%86%e4%b9%8b%e8%b7%af%ef%bd%9c%e6%a5%8a%e5%bf%a0%e9%8a%98\/","title":{"rendered":"\u7248\u5275\u65b0\u8c61\u30fb\u5168\u7403\u7248\u756b\u85dd\u8853\u7684\u672a\u4f86\u4e4b\u8def\uff5c\u694a\u5fe0\u9298"},"content":{"rendered":"\n

\u694a\u5fe0\u9298\uff08YANG Chung-Ming , 1974-\uff09\u5728\u7576\u4ee3\u7248\u756b\u9818\u57df\u4e2d\uff0c\u4ee5\u5176\u5353\u8d8a\u7684\u5de5\u85dd\u6280\u5de7\u548c\u6df1\u539a\u5c0d\u53f0\u7063\u6587\u5316\u5e95\u860a\u7684\u9023\u7d50\uff0c\u6210\u70ba\u5099\u53d7\u95dc\u6ce8\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u878d\u5408\u4e86\u6771\u897f\u65b9\u85dd\u8853\u7684\u8a9e\u5f59\uff0c\u5c07\u50b3\u7d71\u6280\u6cd5\u8207\u7576\u4ee3\u5275\u4f5c\u7406\u5ff5\u76f8\u4e92\u52fe\u52d2\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u5275\u4f5c\u4e0d\u50c5\u9650\u65bc\u7d19\u4e0a\u5370\u5237\uff0c\u9084\u6d89\u53ca\u5230\u591a\u7a2e\u7248\u756b\u5a92\u6750\u548c\u6280\u8853\u7684\u63a2\u7d22\uff0c\u5982\u9285\u7248\u756b\uff08etching\uff09\u3001\u6728\u523b\u7248\uff08woodcut\uff09\u3001\u6a61\u81a0\u7248\uff08rubber plate\uff09\u3001\u611f\u5149\u6a39\u8102\u7248\uff08photoengraving\uff09\u53ca\u7f8e\u67d4\u6c40\uff08mezzotint\uff09\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u7279\u5225\u662f\u4ed6\u5728\u300c\u7248\u300d\u7684\u57fa\u790e\u539f\u7406\u4e0a\u5c0d\u300c\u624b\u5de5\u7d19\u9020\u7d19\u8853\u300d\u7684\u7814\u7a76\u8207\u5275\u65b0\u904b\u7528\uff0c\u8b93\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5728\u6750\u8cea\u5c64\u9762\u4e0a\u5c55\u73fe\u4e86\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u5922\u904a\u5712\u300b\u88ab\u570b\u7acb\u6545\u5bae\u535a\u7269\u9662\u5178\u85cf\uff0c\u9019\u7121\u7591\u662f\u5c0d\u5176\u7248\u756b\u5275\u4f5c\u7684\u6975\u5176\u80af\u5b9a\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u4ee5\u6587\u5316\u4fdd\u5b58\u8005\u7684\u8996\u89d2\u5c07\u53e4\u5178\u6587\u5b78\u878d\u5165\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u5275\u4f5c\uff0c\u5be6\u73fe\u4e86\u7248\u756b\u5728\u6771\u897f\u65b9\u601d\u60f3\u4e2d\u8de8\u6642\u4ee3\u7684\u4ea4\u532f\u3002\u4ed6\u7684\u85dd\u8853\u65e2\u6e90\u65bc\u5c0d\u50b3\u7d71\u6280\u6cd5\u7684\u719f\u7a14\uff0c\u66f4\u4ee5\u601d\u60f3\u5148\u884c\uff0c\u901a\u904e\u654f\u92b3\u7684\u89c0\u5bdf\u529b\u3001\u8c50\u5bcc\u7684\u5275\u9020\u529b\uff0c\u5e36\u52d5\u7248\u756b\u85dd\u8853\u5728\u7576\u4ee3\u7684\u591a\u5143\u767c\u5c55\uff0c\u8ce6\u4e88\u4f5c\u54c1\u6df1\u523b\u7684\u6587\u5316\u610f\u6db5\u8207\u6642\u4ee3\u9769\u65b0\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u4ee5\u300c\u7248\u300d\u7684\u9593\u63a5\u6027\u5275\u4f5c\u7279\u8272\u70ba\u6838\u5fc3\uff0c\u7a4d\u6975\u56de\u61c9\u4e86\u7576\u4ee3\u7248\u756b\u5bb6\u9762\u5c0d\u5168\u7403\u7248\u756b\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u7684\u6311\u6230\uff0c\u62d3\u5c55\u4e86\u9019\u4e00\u9805\u5a92\u6750\u5728\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u7684\u8868\u73fe\u7a7a\u9593\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7248\u756b\u7684\u65b0\u8c61\uff1a\u5f9e\u50b3\u7d71\u5230\u7576\u4ee3\u7684\u8de8\u8d8a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2015\u5e74\uff0c\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u500b\u5c55\u300a\u5922\u904a\u5712\u300b\uff08A Dream of Wandering in a Garden\uff09\u56de\u9867\u4e86\u660e\u6e05\u6587\u5b78\uff0c\u5c07\u53e4\u8001\u7684\u6587\u672c\u8207\u7576\u4ee3\u7684\u85dd\u8853\u8868\u9054\u76f8\u4e92\u4ea4\u7e54\u3002\u9019\u5834\u5c55\u89bd\u5c55\u793a\u4e86\u4ed6\u5728\u6a61\u81a0\u7248\u55ae\u7248\u8907\u523b\u6280\u8853\uff08linoleum cut\uff09\u7684\u638c\u63e1\uff0c\u66f4\u5fa9\u523b\u4e86\u660e\u671d\u6642\u671f\u6d41\u50b3\u7684\u62f1\u82b1\u6280\u6cd5\uff08hand embossing\uff09\uff0c\u5f70\u986f\u4e86\u4ed6\u5c07\u53e4\u5178\u6558\u4e8b\u878d\u5165\u7576\u4ee3\u8a9e\u5883\u7684\u624d\u83ef\u3002\u53d7\u897f\u65b9\u85dd\u8853\u6559\u80b2\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u76f8\u61c9\u8457\u7562\u5361\u7d22\uff08Pablo Picasso, 1881-1973\uff09\u540c\u6a23\u5c0d\u6a61\u81a0\u7248\u6280\u6cd5\u7684\u63a8\u5d07\uff0c\u5176\u5728\u660e\u6e05\u7248\u756b\u7684\u6b77\u53f2\u8207\u7576\u4ee3\u6750\u6599\u4e4b\u9593\uff0c\u4ee5\u300c\u7248\u756b\u300d\u8e0f\u51fa\u4e00\u689d\u5eb7\u838a\u4e4b\u9053\u3002\u900f\u904e\u9019\u7a2e\u7368\u7279\u756b\u3001\u523b\u3001\u5370\u7684\u7248\u756b\u8868\u73fe\u5f62\u5f0f\uff0c\u4f7f\u89c0\u773e\u80fd\u91cd\u6eab\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\u907a\u7522\u7684\u7d93\u5178\uff0c\u4e26\u70ba\u6771\u65b9\u54f2\u5b78\u63d0\u4f9b\u4e86\u65b0\u7684\u95dc\u6ce8\u8996\u89d2\u3002<\/p>\n\n\n\n

2019\u5e74\uff0c\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u5c55\u89bd\u300a\u6642\u5149\u6587\u4ef6\u300b\uff08Timeless\uff09\u4ee5\u66f4\u52a0\u54f2\u5b78\u5316\u7684\u65b9\u5f0f\u63a2\u8a0e\u751f\u8207\u6b7b\u3001\u6642\u9593\u8207\u5b58\u5728\u7684\u5c0d\u6bd4\uff0c\u9019\u4e00\u4e3b\u984c\u53d7\u5230\u4e86\u5c0d\u300c\u6642\u9593\u300d\u7684\u6587\u5b78\u89e3\u8b80\u548c\u9418\u9336\u4fee\u5fa9\u5c08\u5bb6\u7684\u6280\u85dd\u555f\u767c\u3002\u5c55\u89bd\u4e2d\uff0c\u81ea17\u4e16\u7d00\u800c\u751f\u7684\u7f8e\u67d4\u6c40\u6280\u8853\uff08mezzotint\uff09\u5f97\u4ee5\u76e1\u8208\u5730\u5c55\u73fe\uff0c\u4ed6\u5c07\u7f8e\u67d4\u6c40\u7684\u6bcf\u4e00\u6b21\u7cbe\u7d30\u660e\u6697\u8abf\u6027\u7684\u8f49\u63db\uff0c\u8996\u4f5c\u5c0d\u6642\u9593\u7d30\u7dfb\u4e14\u6f2b\u9577\u7684\u51a5\u60f3\uff0c\u5f9e\u5149\u5f71\u4e4b\u9593\u6355\u6349\u5230\u6642\u9593\u7684\u7121\u8072\u6d41\u901d\u3002\u9019\u7a2e\u6280\u6cd5\u9700\u8981\u6975\u9ad8\u7684\u7cbe\u5ea6\u8207\u8010\u5fc3\uff0c\u4e5f\u53cd\u6620\u51fa\u6642\u9593\u672c\u8eab\u7684\u7de9\u6162\u904b\u4f5c\u2014\u2014\u5982\u540c\u7f8e\u67d4\u6c40\u7684\u7d30\u81a9\u904e\u7a0b\u4e00\u822c\uff0c\u6bcf\u4e00\u5c64\u6f38\u8b8a\u90fd\u860a\u542b\u8457\u5c0d\u6642\u9593\u7684\u6df1\u523b\u601d\u7d22\u3002\u9019\u7a2e\u5c0d\u7d30\u7bc0\u7684\u8ffd\u6c42\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5728\u7248\u756b\u7684\u6846\u67b6\u5167\uff0c\u5411\u4f86\u81ea\u4e0d\u540c\u80cc\u666f\u7684\u89c0\u773e\u50b3\u905e\u5c0d\u6642\u9593\u7684\u6df1\u601d\uff0c\u5c55\u73fe\u51fa\u4eba\u985e\u7d93\u9a57\u5c0d\u65bc\u6642\u9593\u8a6e\u91cb\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8207\u81ea\u7136\u5171\u9cf4\u3001\u79d1\u5b78\u4ea4\u92d2\u7684\u85dd\u8853\u65b0\u7bc7<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u57282023\u5e74\uff0c\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u7248\u756b\u85dd\u8853\u8fce\u4f86\u4e86\u5d84\u65b0\u7684\u8f49\u6298\u9ede\u3002\u5c55\u89bd\u300a\u7121\u83ef\u4e4b\u5883\u300b\uff08Flora of Formosa\uff09\u8207\u81fa\u7063\u6797\u696d\u8a66\u9a57\u6240\uff08Taiwan Forestry Research Institute\uff09\u5408\u4f5c\uff0c\u5c07\u7248\u756b\u7684\u50b3\u7d71\u5de5\u85dd\u8207\u7e96\u7dad\u3001\u624b\u5de5\u7d19\u7684\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u76f8\u7d50\u5408\uff0c\u5c55\u73fe\u4e86\u694a\u5fe0\u9298\u5728\u6750\u6599\u904b\u7528\u4e0a\u7684\u7a81\u7834\u3002\u6b64\u5c55\u89bd\u805a\u7126\u65bc\u53f0\u7063\u591a\u5ea7\u5ee2\u68c4\u6eab\u5ba4\uff0c\u548c\u65e5\u672c\u672c\u8349\u5b78\u5bb6\u5ca9\u5d0e\u5e38\u6b63\u65bc1828\u5e74\u6240\u7de8\u8457\u7684\u300a\u672c\u8349\u5716\u8b5c\u300b\u53ca\u8af8\u591a\u88ab\u5178\u85cf\u7684\u53f0\u7063\u73cd\u7a00\u690d\u7269\u6a19\u672c\uff0c\u9019\u4e9b\u8c61\u5fb5\u8457\u65e5\u672c\u6b96\u6c11\u6642\u671f\uff081895-1945\uff09\u5c0d\u81fa\u7063\u81ea\u7136\u8cc7\u6e90\u958b\u767c\u8207\u690d\u7269\u7814\u7a76\u7684\u6b77\u53f2\u6587\u7269\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u4ee5\u9019\u4e9b\u5177\u6df1\u539a\u6b77\u53f2\u610f\u7fa9\u7684\u7d20\u6750\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u904b\u7528\u624b\u5de5\u7d19\u6284\u9020\u8853\uff08handmade paper making techniques\uff09\u548c\u6d6e\u6c34\u5370\u9020\u7d19\u6cd5\uff08watermark techniques\uff09\uff0c\u5275\u9020\u4e86\u5bcc\u6709\u5c64\u6b21\u8207\u8996\u89ba\u5f35\u529b\u7684\u7d19\u7e96\u4f5c\u54c1\u3002\u9019\u4e9b\u4f5c\u54c1\u4e26\u4e0d\u518d\u4ef0\u8cf4\u50b3\u7d71\u7684\u58a8\u6c34\u5370\u5237\uff0c\u800c\u662f\u900f\u904e\u7d19\u5f35\u672c\u8eab\u7684\u8cea\u5730\u8207\u7d50\u69cb\uff0c\u5728\u4e0d\u540c\u5149\u6e90\u4e0b\u5c55\u73fe\u51fa\u6975\u5176\u7d30\u81a9\u7684\u7d0b\u7406\u8207\u8b8a\u5316\u3002\u6750\u6599\u7684\u672c\u8eab\u5373\u6210\u70ba\u694a\u5fe0\u9298\u65b0\u7684\u85dd\u8853\u8a9e\u8a00\uff0c\u89c0\u773e\u4e5f\u56e0\u800c\u80fd\u4ee5\u5168\u65b0\u7684\u8996\u89d2\uff0c\u6b23\u8cde\u5c0d\u65bc\u7248\u756b\u5bb6\u800c\u8a00\u5c24\u70ba\u91cd\u8981\u7684\u8f09\u9ad4\uff0d\u300c\u7d19\u300d\uff0c\u4e00\u898b\u7d19\u7e96\u7684\u5167\u5728\u7f8e\u611f\u8207\u85dd\u8853\u50f9\u503c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300a\u7121\u83ef\u4e4b\u5883\u300b\u662f\u7248\u756b\u6280\u8853\u4e0a\u7684\u9769\u65b0\uff0c\u66f4\u5728\u4eba\u8207\u81ea\u7136\u3001\u6750\u6599\u8207\u5a92\u4ecb\u4e4b\u9593\u627e\u5230\u4e86\u65b0\u7684\u5171\u9cf4\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u4ee5\u624b\u5de5\u7d19\u4f5c\u70ba\u4e3b\u8981\u5275\u4f5c\u8f09\u9ad4\uff0c\u6311\u6230\u4e86\u7248\u756b\u7684\u50b3\u7d71\u908a\u754c\u3002\u4ed6\u4e0d\u518d\u5c40\u9650\u65bc\u523b\u5370\u8207\u58a8\u6c34\uff0c\u800c\u662f\u8f49\u5411\u7d19\u5f35\u672c\u8eab\u7684\u8cea\u611f\u8207\u79d1\u5b78\u5be6\u9a57\uff0c\u63a2\u8a0e\u4e86\u6750\u6599\u5728\u85dd\u8853\u8868\u9054\u4e2d\u7684\u672c\u9ad4\u6027\u3002\u9019\u4e00\u5c08\u6ce8\u65bc\u6750\u6599\u672c\u8eab\u7684\u5275\u4f5c\u614b\u5ea6\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u6210\u70ba\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u601d\u7dad\u4e2d\u4e0d\u53ef\u5ffd\u8996\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e0d\u518d\u53ea\u662f\u6280\u6cd5\u7684\u5c55\u73fe\uff0c\u800c\u662f\u5c0d\u6750\u6599\u5982\u4f55\u4ecb\u5165\u85dd\u8853\u8868\u73fe\u7684\u6df1\u5c64\u63a2\u8a0e\uff0c\u4e26\u9032\u4e00\u6b65\u8207\u66dc\u756b\u5eca\u7e3d\u76e3\u5f35\u96c5\u6674\u85dd\u8853\u53f2\u535a\u58eb\u806f\u5408\u63a8\u52d5\u4e86\u300c\u7248\u5275\u85dd\u8853\u300d\u5b9a\u7fa9\u7684\u767c\u5c55\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u4f5c\u54c1\u5f37\u8abf\u6750\u6599\u7684\u7269\u8cea\u7279\u6027\uff0c\u9084\u5c55\u73fe\u4e86\u5176\u8207\u81ea\u7136\u7684\u5171\u9cf4\u548c\u5c0d\u79d1\u5b78\u6280\u8853\u7684\u601d\u7d22\uff0c\u6253\u7834\u4e86\u7248\u756b\u5728\u6280\u8853\u8207\u8868\u73fe\u5f62\u5f0f\u4e0a\u7684\u65e2\u5b9a\u6846\u67b6\uff0c\u5e36\u4f86\u4e86\u7248\u756b\u85dd\u8853\u65b0\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u8207\u8a6e\u91cb\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9081\u5411\u5168\u7403\u7684\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u5c0d\u8a71<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u4f5c\u54c1\u65e9\u5df2\u5728\u81fa\u7063\u7684\u91cd\u8981\u6587\u5316\u6a5f\u69cb\u4e2d\u7372\u5f97\u5ee3\u6cdb\u7684\u8a8d\u53ef\u8207\u6536\u85cf\uff0c\u5305\u62ec\u570b\u7acb\u6545\u5bae\u535a\u7269\u9662\uff08National Palace Museum\uff09\u3001\u570b\u7acb\u81fa\u7063\u7f8e\u8853\u9928\uff08National Taiwan Museum of Fine Arts\uff09\u548c\u81fa\u5357\u5e02\u6587\u5316\u5c40\uff08Cultural Affairs Bureau of Tainan City Government\uff09\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u7684\u591a\u4ef6\u4ee3\u8868\u4f5c\u4e5f\u6210\u70ba\u4e86\u9cf3\u7532\u7f8e\u8853\u9928\uff08Hong-gah Museum\uff09\u7684\u6c38\u4e45\u85cf\u54c1\u3002\u9019\u4e9b\u6210\u5c31\u80af\u5b9a\u4e86\u694a\u5fe0\u9298\u5c07\u53f0\u7063\u7684\u6587\u5316\u5e95\u860a\u8207\u7576\u4ee3\u7248\u756b\u6280\u8853\u7cbe\u78ba\u6027\u878d\u5408\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u70ba\u5176\u4f5c\u54c1\u6ce8\u5165\u6df1\u539a\u7684\u85dd\u8853\u50f9\u503c\u8207\u570b\u969b\u8996\u91ce\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u4e0d\u50c5\u53cd\u6620\u51fa\u53f0\u7063\u8c50\u5bcc\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0c\u4e5f\u5f70\u986f\u4e86\u4ed6\u5728\u5168\u7403\u300c\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u300d\u9818\u57df\u4e2d\u7684\u5f71\u97ff\u529b\uff0c\u5c55\u73fe\u51fa\u53f0\u7063\u5728\u570b\u969b\u85dd\u8853\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u91cd\u8981\u5f62\u8c61\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u70ba\u4e00\u4f4d\u7248\u756b\u5bb6\uff0c\u694a\u5fe0\u9298\u4e0d\u65b7\u63a2\u7d22\u8207\u5275\u65b0\uff0c\u5728\u63a8\u9032\u300c\u7248\u5275\u85dd\u8853\u300d\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\u626e\u6f14\u4e86\u91cd\u8981\u89d2\u8272\u3002\u4ed6\u5f9e\u50b3\u7d71\u7684\u7248\u756b\u6280\u8853\u958b\u59cb\uff0c\u9010\u6f38\u7a81\u7834\u4e86\u523b\u5370\u8207\u58a8\u6c34\u7684\u9650\u5236\uff0c\u5c07\u5275\u4f5c\u7126\u9ede\u8f49\u5411\u7d19\u6750\u7684\u8cea\u611f\u8207\u5149\u5f71\u6548\u679c\uff0c\u4e26\u8207\u5c08\u6ce8\u7d93\u71df\u7248\u756b\u7684\u5b78\u8853\u6027\u756b\u5eca \u2014\u2014 \u66dc\u756b\u5eca\uff08Gallery de Sol\uff09\u7dca\u5bc6\u5408\u4f5c\uff0c\u6df1\u8015\u300c\u7248\u756b\u300d\u8d70\u5411\u300c\u7248\u5275\u85dd\u8853\u300d\u8f49\u8b8a\u7684\u9032\u7a0b\u3002\u9019\u4e00\u904e\u7a0b\u9664\u4e86\u5728\u6280\u8853\u4e0a\u5e36\u4f86\u5275\u65b0\uff0c\u4e5f\u4ee3\u8868\u8457\u694a\u5fe0\u9298\u8207\u66dc\u756b\u5eca\u5728\u63a8\u52d5\u8de8\u6587\u5316\u7248\u756b\u4ea4\u6d41\u65b9\u9762\uff0c\u5171\u540c\u9081\u51fa\u4e86\u95dc\u9375\u7684\u4e00\u6b65\u3002\u900f\u904e\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u66dc\u756b\u5eca\u4ee5\u53f0\u7063\u7248\u5275\u85dd\u8853\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u70ba\u5168\u7403\u89c0\u773e\u5c55\u73fe\u4e86\u7576\u4ee3\u7248\u756b\u85dd\u8853\u7684\u591a\u6a23\u6027\u8207\u6f5b\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u5e74\u694a\u5fe0\u9298\u5c07\u53c3\u5c55\u53f0\u5317\u570b\u969b\u85dd\u8853\u535a\u89bd\u6703\uff08ART TAIPEI\uff09\uff0c\u4ee5\u300c\u7f8e\u67d4\u6c40\u4e4b\u6200\u300d\u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u8207\u65e5\u672c\u7f8e\u67d4\u6c40\u5927\u5e2b\u9577\u8c37\u5ddd\u6f54\uff08Kiyoshi Hasegawa, 1891-1980\uff09\u3001\u6d5c\u53e3\u967d\u4e09\uff08Yozo Hamaguchi, 1909-2000\uff09\u3001\u6d5c\u897f\u52dd\u5247\uff08Katsunori Hamanishi, 1949-\uff09\u7684\u7d93\u5178\u4f5c\u54c1\u4e26\u5217\u5c55\u51fa\uff0c\u540c\u6642\u767c\u8868\u300a\u7121\u83ef\u4e4b\u5883\u300b\u7cfb\u5217\u4f5c\u4e2d\u7684\u6700\u7d42\u7ae0 \u2014\u2014 \u5169\u4ef6\u65b0\u4f5c\u3008B612 fig.3\u3009\u3001\u3008\u6587\u5b78\u5bb6\u4e4b\u5922\u3009\u3002\u9019\u4f4d\u53f0\u7063\u7248\u5275\u85dd\u8853\u5bb6\u7684\u5275\u65b0\u4e4b\u4f5c\uff0c\u5c07\u518d\u6b21\u70ba\u9019\u53e4\u5178\u6280\u6cd5\u5728\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u7684\u821e\u53f0\u4e0a\uff0c\u6df1\u5316\u53f0\u7063\u7248\u756b\u85dd\u8853\u5728\u5168\u7403\u7684\u5f71\u97ff\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u66dc\u756b\u5eca\u5c0d\u65bc\u63a8\u884c\u570b\u969b\u7248\u756b\u85dd\u8853\u4ea4\u6d41\u7684\u9858\u666f\uff0c\u8207\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u85dd\u8853\u63a2\u7d22\u5f62\u6210\u4e86\u7406\u60f3\u7684\u5951\u5408\u3002\u5169\u8005\u7684\u5408\u4f5c\u5f37\u5316\u4e86\u300c\u7248\u300d\u4f5c\u70ba\u4e00\u7a2e\u5275\u4f5c\u5a92\u6750\u7684\u7368\u7279\u6027\uff0c\u66f4\u5c55\u793a\u4e86\u5176\u5728\u5168\u7403\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u8a9e\u5f59\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u9019\u4e00\u5408\u4f5c\u70ba\u7248\u756b\u85dd\u8853\u7684\u672a\u4f86\u5275\u9020\u4e86\u7121\u9650\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u671f\u5f85\u694a\u5fe0\u9298\u5728\u5168\u7403\u821e\u53f0\u4e0a\u7e7c\u7e8c\u66f8\u5beb\u65b0\u7684\u7bc7\u7ae0\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u694a\u5fe0\u9298\uff08YANG Chung-Ming , 1974-\uff09\u5728\u7576\u4ee3\u7248\u756b\u9818\u57df\u4e2d\uff0c\u4ee5\u5176\u5353\u8d8a\u7684\u5de5\u85dd\u6280\u5de7\u548c\u6df1\u539a\u5c0d\u53f0\u7063\u6587\u5316\u5e95\u860a\u7684\u9023\u7d50\uff0c\u6210\u70ba\u5099\u53d7\u95dc\u6ce8\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u878d\u5408\u4e86\u6771\u897f\u65b9\u85dd\u8853\u7684\u8a9e\u5f59\uff0c\u5c07\u50b3\u7d71\u6280\u6cd5\u8207\u7576\u4ee3\u5275\u4f5c\u7406\u5ff5\u76f8\u4e92\u52fe\u52d2\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u5275\u4f5c\u4e0d\u50c5\u9650\u65bc\u7d19\u4e0a\u5370\u5237\uff0c\u9084\u6d89\u53ca\u5230\u591a\u7a2e\u7248\u756b\u5a92\u6750\u548c\u6280\u8853\u7684\u63a2\u7d22\uff0c\u5982\u9285\u7248\u756b\uff08etching\uff09\u3001\u6728\u523b\u7248\uff08woodcut\uff09\u3001\u6a61\u81a0\u7248\uff08rubber plate\uff09\u3001\u611f\u5149\u6a39\u8102\u7248\uff08photoengraving\uff09\u53ca\u7f8e\u67d4\u6c40\uff08mezzotint\uff09\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u7279\u5225\u662f\u4ed6\u5728\u300c\u7248\u300d\u7684\u57fa\u790e\u539f\u7406\u4e0a\u5c0d\u300c\u624b\u5de5\u7d19\u9020\u7d19\u8853\u300d\u7684\u7814\u7a76\u8207\u5275\u65b0\u904b\u7528\uff0c\u8b93\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5728\u6750\u8cea\u5c64\u9762\u4e0a\u5c55\u73fe\u4e86\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002 \u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u5922\u904a\u5712\u300b\u88ab\u570b\u7acb\u6545\u5bae\u535a\u7269\u9662\u5178\u85cf\uff0c\u9019\u7121\u7591\u662f\u5c0d\u5176\u7248\u756b\u5275\u4f5c\u7684\u6975\u5176\u80af\u5b9a\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u4ee5\u6587\u5316\u4fdd\u5b58\u8005\u7684\u8996\u89d2\u5c07\u53e4\u5178\u6587\u5b78\u878d\u5165\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u5275\u4f5c\uff0c\u5be6\u73fe\u4e86\u7248\u756b\u5728\u6771\u897f\u65b9\u601d\u60f3\u4e2d\u8de8\u6642\u4ee3\u7684\u4ea4\u532f\u3002\u4ed6\u7684\u85dd\u8853\u65e2\u6e90\u65bc\u5c0d\u50b3\u7d71\u6280\u6cd5\u7684\u719f\u7a14\uff0c\u66f4\u4ee5\u601d\u60f3\u5148\u884c\uff0c\u901a\u904e\u654f\u92b3\u7684\u89c0\u5bdf\u529b\u3001\u8c50\u5bcc\u7684\u5275\u9020\u529b\uff0c\u5e36\u52d5\u7248\u756b\u85dd\u8853\u5728\u7576\u4ee3\u7684\u591a\u5143\u767c\u5c55\uff0c\u8ce6\u4e88\u4f5c\u54c1\u6df1\u523b\u7684\u6587\u5316\u610f\u6db5\u8207\u6642\u4ee3\u9769\u65b0\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u4ee5\u300c\u7248\u300d\u7684\u9593\u63a5\u6027\u5275\u4f5c\u7279\u8272\u70ba\u6838\u5fc3\uff0c\u7a4d\u6975\u56de\u61c9\u4e86\u7576\u4ee3\u7248\u756b\u5bb6\u9762\u5c0d\u5168\u7403\u7248\u756b\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u7684\u6311\u6230\uff0c\u62d3\u5c55\u4e86\u9019\u4e00\u9805\u5a92\u6750\u5728\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u7684\u8868\u73fe\u7a7a\u9593\u3002 \u7248\u756b\u7684\u65b0\u8c61\uff1a\u5f9e\u50b3\u7d71\u5230\u7576\u4ee3\u7684\u8de8\u8d8a 2015\u5e74\uff0c\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u500b\u5c55\u300a\u5922\u904a\u5712\u300b\uff08A Dream of Wandering in a Garden\uff09\u56de\u9867\u4e86\u660e\u6e05\u6587\u5b78\uff0c\u5c07\u53e4\u8001\u7684\u6587\u672c\u8207\u7576\u4ee3\u7684\u85dd\u8853\u8868\u9054\u76f8\u4e92\u4ea4\u7e54\u3002\u9019\u5834\u5c55\u89bd\u5c55\u793a\u4e86\u4ed6\u5728\u6a61\u81a0\u7248\u55ae\u7248\u8907\u523b\u6280\u8853\uff08linoleum cut\uff09\u7684\u638c\u63e1\uff0c\u66f4\u5fa9\u523b\u4e86\u660e\u671d\u6642\u671f\u6d41\u50b3\u7684\u62f1\u82b1\u6280\u6cd5\uff08hand embossing\uff09\uff0c\u5f70\u986f\u4e86\u4ed6\u5c07\u53e4\u5178\u6558\u4e8b\u878d\u5165\u7576\u4ee3\u8a9e\u5883\u7684\u624d\u83ef\u3002\u53d7\u897f\u65b9\u85dd\u8853\u6559\u80b2\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u76f8\u61c9\u8457\u7562\u5361\u7d22\uff08Pablo Picasso, 1881-1973\uff09\u540c\u6a23\u5c0d\u6a61\u81a0\u7248\u6280\u6cd5\u7684\u63a8\u5d07\uff0c\u5176\u5728\u660e\u6e05\u7248\u756b\u7684\u6b77\u53f2\u8207\u7576\u4ee3\u6750\u6599\u4e4b\u9593\uff0c\u4ee5\u300c\u7248\u756b\u300d\u8e0f\u51fa\u4e00\u689d\u5eb7\u838a\u4e4b\u9053\u3002\u900f\u904e\u9019\u7a2e\u7368\u7279\u756b\u3001\u523b\u3001\u5370\u7684\u7248\u756b\u8868\u73fe\u5f62\u5f0f\uff0c\u4f7f\u89c0\u773e\u80fd\u91cd\u6eab\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\u907a\u7522\u7684\u7d93\u5178\uff0c\u4e26\u70ba\u6771\u65b9\u54f2\u5b78\u63d0\u4f9b\u4e86\u65b0\u7684\u95dc\u6ce8\u8996\u89d2\u3002 2019\u5e74\uff0c\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u5c55\u89bd\u300a\u6642\u5149\u6587\u4ef6\u300b\uff08Timeless\uff09\u4ee5\u66f4\u52a0\u54f2\u5b78\u5316\u7684\u65b9\u5f0f\u63a2\u8a0e\u751f\u8207\u6b7b\u3001\u6642\u9593\u8207\u5b58\u5728\u7684\u5c0d\u6bd4\uff0c\u9019\u4e00\u4e3b\u984c\u53d7\u5230\u4e86\u5c0d\u300c\u6642\u9593\u300d\u7684\u6587\u5b78\u89e3\u8b80\u548c\u9418\u9336\u4fee\u5fa9\u5c08\u5bb6\u7684\u6280\u85dd\u555f\u767c\u3002\u5c55\u89bd\u4e2d\uff0c\u81ea17\u4e16\u7d00\u800c\u751f\u7684\u7f8e\u67d4\u6c40\u6280\u8853\uff08mezzotint\uff09\u5f97\u4ee5\u76e1\u8208\u5730\u5c55\u73fe\uff0c\u4ed6\u5c07\u7f8e\u67d4\u6c40\u7684\u6bcf\u4e00\u6b21\u7cbe\u7d30\u660e\u6697\u8abf\u6027\u7684\u8f49\u63db\uff0c\u8996\u4f5c\u5c0d\u6642\u9593\u7d30\u7dfb\u4e14\u6f2b\u9577\u7684\u51a5\u60f3\uff0c\u5f9e\u5149\u5f71\u4e4b\u9593\u6355\u6349\u5230\u6642\u9593\u7684\u7121\u8072\u6d41\u901d\u3002\u9019\u7a2e\u6280\u6cd5\u9700\u8981\u6975\u9ad8\u7684\u7cbe\u5ea6\u8207\u8010\u5fc3\uff0c\u4e5f\u53cd\u6620\u51fa\u6642\u9593\u672c\u8eab\u7684\u7de9\u6162\u904b\u4f5c\u2014\u2014\u5982\u540c\u7f8e\u67d4\u6c40\u7684\u7d30\u81a9\u904e\u7a0b\u4e00\u822c\uff0c\u6bcf\u4e00\u5c64\u6f38\u8b8a\u90fd\u860a\u542b\u8457\u5c0d\u6642\u9593\u7684\u6df1\u523b\u601d\u7d22\u3002\u9019\u7a2e\u5c0d\u7d30\u7bc0\u7684\u8ffd\u6c42\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5728\u7248\u756b\u7684\u6846\u67b6\u5167\uff0c\u5411\u4f86\u81ea\u4e0d\u540c\u80cc\u666f\u7684\u89c0\u773e\u50b3\u905e\u5c0d\u6642\u9593\u7684\u6df1\u601d\uff0c\u5c55\u73fe\u51fa\u4eba\u985e\u7d93\u9a57\u5c0d\u65bc\u6642\u9593\u8a6e\u91cb\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002 \u8207\u81ea\u7136\u5171\u9cf4\u3001\u79d1\u5b78\u4ea4\u92d2\u7684\u85dd\u8853\u65b0\u7bc7 \u57282023\u5e74\uff0c\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u7248\u756b\u85dd\u8853\u8fce\u4f86\u4e86\u5d84\u65b0\u7684\u8f49\u6298\u9ede\u3002\u5c55\u89bd\u300a\u7121\u83ef\u4e4b\u5883\u300b\uff08Flora of Formosa\uff09\u8207\u81fa\u7063\u6797\u696d\u8a66\u9a57\u6240\uff08Taiwan Forestry Research Institute\uff09\u5408\u4f5c\uff0c\u5c07\u7248\u756b\u7684\u50b3\u7d71\u5de5\u85dd\u8207\u7e96\u7dad\u3001\u624b\u5de5\u7d19\u7684\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u76f8\u7d50\u5408\uff0c\u5c55\u73fe\u4e86\u694a\u5fe0\u9298\u5728\u6750\u6599\u904b\u7528\u4e0a\u7684\u7a81\u7834\u3002\u6b64\u5c55\u89bd\u805a\u7126\u65bc\u53f0\u7063\u591a\u5ea7\u5ee2\u68c4\u6eab\u5ba4\uff0c\u548c\u65e5\u672c\u672c\u8349\u5b78\u5bb6\u5ca9\u5d0e\u5e38\u6b63\u65bc1828\u5e74\u6240\u7de8\u8457\u7684\u300a\u672c\u8349\u5716\u8b5c\u300b\u53ca\u8af8\u591a\u88ab\u5178\u85cf\u7684\u53f0\u7063\u73cd\u7a00\u690d\u7269\u6a19\u672c\uff0c\u9019\u4e9b\u8c61\u5fb5\u8457\u65e5\u672c\u6b96\u6c11\u6642\u671f\uff081895-1945\uff09\u5c0d\u81fa\u7063\u81ea\u7136\u8cc7\u6e90\u958b\u767c\u8207\u690d\u7269\u7814\u7a76\u7684\u6b77\u53f2\u6587\u7269\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u4ee5\u9019\u4e9b\u5177\u6df1\u539a\u6b77\u53f2\u610f\u7fa9\u7684\u7d20\u6750\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u904b\u7528\u624b\u5de5\u7d19\u6284\u9020\u8853\uff08handmade paper making techniques\uff09\u548c\u6d6e\u6c34\u5370\u9020\u7d19\u6cd5\uff08watermark techniques\uff09\uff0c\u5275\u9020\u4e86\u5bcc\u6709\u5c64\u6b21\u8207\u8996\u89ba\u5f35\u529b\u7684\u7d19\u7e96\u4f5c\u54c1\u3002\u9019\u4e9b\u4f5c\u54c1\u4e26\u4e0d\u518d\u4ef0\u8cf4\u50b3\u7d71\u7684\u58a8\u6c34\u5370\u5237\uff0c\u800c\u662f\u900f\u904e\u7d19\u5f35\u672c\u8eab\u7684\u8cea\u5730\u8207\u7d50\u69cb\uff0c\u5728\u4e0d\u540c\u5149\u6e90\u4e0b\u5c55\u73fe\u51fa\u6975\u5176\u7d30\u81a9\u7684\u7d0b\u7406\u8207\u8b8a\u5316\u3002\u6750\u6599\u7684\u672c\u8eab\u5373\u6210\u70ba\u694a\u5fe0\u9298\u65b0\u7684\u85dd\u8853\u8a9e\u8a00\uff0c\u89c0\u773e\u4e5f\u56e0\u800c\u80fd\u4ee5\u5168\u65b0\u7684\u8996\u89d2\uff0c\u6b23\u8cde\u5c0d\u65bc\u7248\u756b\u5bb6\u800c\u8a00\u5c24\u70ba\u91cd\u8981\u7684\u8f09\u9ad4\uff0d\u300c\u7d19\u300d\uff0c\u4e00\u898b\u7d19\u7e96\u7684\u5167\u5728\u7f8e\u611f\u8207\u85dd\u8853\u50f9\u503c\u3002 \u300a\u7121\u83ef\u4e4b\u5883\u300b\u662f\u7248\u756b\u6280\u8853\u4e0a\u7684\u9769\u65b0\uff0c\u66f4\u5728\u4eba\u8207\u81ea\u7136\u3001\u6750\u6599\u8207\u5a92\u4ecb\u4e4b\u9593\u627e\u5230\u4e86\u65b0\u7684\u5171\u9cf4\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u4ee5\u624b\u5de5\u7d19\u4f5c\u70ba\u4e3b\u8981\u5275\u4f5c\u8f09\u9ad4\uff0c\u6311\u6230\u4e86\u7248\u756b\u7684\u50b3\u7d71\u908a\u754c\u3002\u4ed6\u4e0d\u518d\u5c40\u9650\u65bc\u523b\u5370\u8207\u58a8\u6c34\uff0c\u800c\u662f\u8f49\u5411\u7d19\u5f35\u672c\u8eab\u7684\u8cea\u611f\u8207\u79d1\u5b78\u5be6\u9a57\uff0c\u63a2\u8a0e\u4e86\u6750\u6599\u5728\u85dd\u8853\u8868\u9054\u4e2d\u7684\u672c\u9ad4\u6027\u3002\u9019\u4e00\u5c08\u6ce8\u65bc\u6750\u6599\u672c\u8eab\u7684\u5275\u4f5c\u614b\u5ea6\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u6210\u70ba\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u601d\u7dad\u4e2d\u4e0d\u53ef\u5ffd\u8996\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e0d\u518d\u53ea\u662f\u6280\u6cd5\u7684\u5c55\u73fe\uff0c\u800c\u662f\u5c0d\u6750\u6599\u5982\u4f55\u4ecb\u5165\u85dd\u8853\u8868\u73fe\u7684\u6df1\u5c64\u63a2\u8a0e\uff0c\u4e26\u9032\u4e00\u6b65\u8207\u66dc\u756b\u5eca\u7e3d\u76e3\u5f35\u96c5\u6674\u85dd\u8853\u53f2\u535a\u58eb\u806f\u5408\u63a8\u52d5\u4e86\u300c\u7248\u5275\u85dd\u8853\u300d\u5b9a\u7fa9\u7684\u767c\u5c55\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u4f5c\u54c1\u5f37\u8abf\u6750\u6599\u7684\u7269\u8cea\u7279\u6027\uff0c\u9084\u5c55\u73fe\u4e86\u5176\u8207\u81ea\u7136\u7684\u5171\u9cf4\u548c\u5c0d\u79d1\u5b78\u6280\u8853\u7684\u601d\u7d22\uff0c\u6253\u7834\u4e86\u7248\u756b\u5728\u6280\u8853\u8207\u8868\u73fe\u5f62\u5f0f\u4e0a\u7684\u65e2\u5b9a\u6846\u67b6\uff0c\u5e36\u4f86\u4e86\u7248\u756b\u85dd\u8853\u65b0\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u8207\u8a6e\u91cb\u65b9\u5f0f\u3002 \u9081\u5411\u5168\u7403\u7684\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u5c0d\u8a71 \u694a\u5fe0\u9298\u7684\u4f5c\u54c1\u65e9\u5df2\u5728\u81fa\u7063\u7684\u91cd\u8981\u6587\u5316\u6a5f\u69cb\u4e2d\u7372\u5f97\u5ee3\u6cdb\u7684\u8a8d\u53ef\u8207\u6536\u85cf\uff0c\u5305\u62ec\u570b\u7acb\u6545\u5bae\u535a\u7269\u9662\uff08National Palace Museum\uff09\u3001\u570b\u7acb\u81fa\u7063\u7f8e\u8853\u9928\uff08National Taiwan Museum of Fine Arts\uff09\u548c\u81fa\u5357\u5e02\u6587\u5316\u5c40\uff08Cultural Affairs Bureau of Tainan City Government\uff09\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u7684\u591a\u4ef6\u4ee3\u8868\u4f5c\u4e5f\u6210\u70ba\u4e86\u9cf3\u7532\u7f8e\u8853\u9928\uff08Hong-gah Museum\uff09\u7684\u6c38\u4e45\u85cf\u54c1\u3002\u9019\u4e9b\u6210\u5c31\u80af\u5b9a\u4e86\u694a\u5fe0\u9298\u5c07\u53f0\u7063\u7684\u6587\u5316\u5e95\u860a\u8207\u7576\u4ee3\u7248\u756b\u6280\u8853\u7cbe\u78ba\u6027\u878d\u5408\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u70ba\u5176\u4f5c\u54c1\u6ce8\u5165\u6df1\u539a\u7684\u85dd\u8853\u50f9\u503c\u8207\u570b\u969b\u8996\u91ce\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u4e0d\u50c5\u53cd\u6620\u51fa\u53f0\u7063\u8c50\u5bcc\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0c\u4e5f\u5f70\u986f\u4e86\u4ed6\u5728\u5168\u7403\u300c\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u300d\u9818\u57df\u4e2d\u7684\u5f71\u97ff\u529b\uff0c\u5c55\u73fe\u51fa\u53f0\u7063\u5728\u570b\u969b\u85dd\u8853\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u91cd\u8981\u5f62\u8c61\u3002 \u4f5c\u70ba\u4e00\u4f4d\u7248\u756b\u5bb6\uff0c\u694a\u5fe0\u9298\u4e0d\u65b7\u63a2\u7d22\u8207\u5275\u65b0\uff0c\u5728\u63a8\u9032\u300c\u7248\u5275\u85dd\u8853\u300d\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\u626e\u6f14\u4e86\u91cd\u8981\u89d2\u8272\u3002\u4ed6\u5f9e\u50b3\u7d71\u7684\u7248\u756b\u6280\u8853\u958b\u59cb\uff0c\u9010\u6f38\u7a81\u7834\u4e86\u523b\u5370\u8207\u58a8\u6c34\u7684\u9650\u5236\uff0c\u5c07\u5275\u4f5c\u7126\u9ede\u8f49\u5411\u7d19\u6750\u7684\u8cea\u611f\u8207\u5149\u5f71\u6548\u679c\uff0c\u4e26\u8207\u5c08\u6ce8\u7d93\u71df\u7248\u756b\u7684\u5b78\u8853\u6027\u756b\u5eca \u2014\u2014 \u66dc\u756b\u5eca\uff08Gallery de Sol\uff09\u7dca\u5bc6\u5408\u4f5c\uff0c\u6df1\u8015\u300c\u7248\u756b\u300d\u8d70\u5411\u300c\u7248\u5275\u85dd\u8853\u300d\u8f49\u8b8a\u7684\u9032\u7a0b\u3002\u9019\u4e00\u904e\u7a0b\u9664\u4e86\u5728\u6280\u8853\u4e0a\u5e36\u4f86\u5275\u65b0\uff0c\u4e5f\u4ee3\u8868\u8457\u694a\u5fe0\u9298\u8207\u66dc\u756b\u5eca\u5728\u63a8\u52d5\u8de8\u6587\u5316\u7248\u756b\u4ea4\u6d41\u65b9\u9762\uff0c\u5171\u540c\u9081\u51fa\u4e86\u95dc\u9375\u7684\u4e00\u6b65\u3002\u900f\u904e\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u66dc\u756b\u5eca\u4ee5\u53f0\u7063\u7248\u5275\u85dd\u8853\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u70ba\u5168\u7403\u89c0\u773e\u5c55\u73fe\u4e86\u7576\u4ee3\u7248\u756b\u85dd\u8853\u7684\u591a\u6a23\u6027\u8207\u6f5b\u529b\u3002 \u4eca\u5e74\u694a\u5fe0\u9298\u5c07\u53c3\u5c55\u53f0\u5317\u570b\u969b\u85dd\u8853\u535a\u89bd\u6703\uff08ART TAIPEI\uff09\uff0c\u4ee5\u300c\u7f8e\u67d4\u6c40\u4e4b\u6200\u300d\u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u8207\u65e5\u672c\u7f8e\u67d4\u6c40\u5927\u5e2b\u9577\u8c37\u5ddd\u6f54\uff08Kiyoshi Hasegawa, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","categories":[],"class_list":["post-1094","press","type-press","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u7248\u5275\u65b0\u8c61\u30fb\u5168\u7403\u7248\u756b\u85dd\u8853\u7684\u672a\u4f86\u4e4b\u8def\uff5c\u694a\u5fe0\u9298 - Yang Chung Ming | Gallery de sol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/press\/\u7248\u5275\u65b0\u8c61\u30fb\u5168\u7403\u7248\u756b\u85dd\u8853\u7684\u672a\u4f86\u4e4b\u8def\uff5c\u694a\u5fe0\u9298\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7248\u5275\u65b0\u8c61\u30fb\u5168\u7403\u7248\u756b\u85dd\u8853\u7684\u672a\u4f86\u4e4b\u8def\uff5c\u694a\u5fe0\u9298 - Yang Chung Ming | Gallery de sol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u694a\u5fe0\u9298\uff08YANG Chung-Ming , 1974-\uff09\u5728\u7576\u4ee3\u7248\u756b\u9818\u57df\u4e2d\uff0c\u4ee5\u5176\u5353\u8d8a\u7684\u5de5\u85dd\u6280\u5de7\u548c\u6df1\u539a\u5c0d\u53f0\u7063\u6587\u5316\u5e95\u860a\u7684\u9023\u7d50\uff0c\u6210\u70ba\u5099\u53d7\u95dc\u6ce8\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u878d\u5408\u4e86\u6771\u897f\u65b9\u85dd\u8853\u7684\u8a9e\u5f59\uff0c\u5c07\u50b3\u7d71\u6280\u6cd5\u8207\u7576\u4ee3\u5275\u4f5c\u7406\u5ff5\u76f8\u4e92\u52fe\u52d2\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u5275\u4f5c\u4e0d\u50c5\u9650\u65bc\u7d19\u4e0a\u5370\u5237\uff0c\u9084\u6d89\u53ca\u5230\u591a\u7a2e\u7248\u756b\u5a92\u6750\u548c\u6280\u8853\u7684\u63a2\u7d22\uff0c\u5982\u9285\u7248\u756b\uff08etching\uff09\u3001\u6728\u523b\u7248\uff08woodcut\uff09\u3001\u6a61\u81a0\u7248\uff08rubber plate\uff09\u3001\u611f\u5149\u6a39\u8102\u7248\uff08photoengraving\uff09\u53ca\u7f8e\u67d4\u6c40\uff08mezzotint\uff09\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u7279\u5225\u662f\u4ed6\u5728\u300c\u7248\u300d\u7684\u57fa\u790e\u539f\u7406\u4e0a\u5c0d\u300c\u624b\u5de5\u7d19\u9020\u7d19\u8853\u300d\u7684\u7814\u7a76\u8207\u5275\u65b0\u904b\u7528\uff0c\u8b93\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5728\u6750\u8cea\u5c64\u9762\u4e0a\u5c55\u73fe\u4e86\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002 \u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u5922\u904a\u5712\u300b\u88ab\u570b\u7acb\u6545\u5bae\u535a\u7269\u9662\u5178\u85cf\uff0c\u9019\u7121\u7591\u662f\u5c0d\u5176\u7248\u756b\u5275\u4f5c\u7684\u6975\u5176\u80af\u5b9a\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u4ee5\u6587\u5316\u4fdd\u5b58\u8005\u7684\u8996\u89d2\u5c07\u53e4\u5178\u6587\u5b78\u878d\u5165\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u5275\u4f5c\uff0c\u5be6\u73fe\u4e86\u7248\u756b\u5728\u6771\u897f\u65b9\u601d\u60f3\u4e2d\u8de8\u6642\u4ee3\u7684\u4ea4\u532f\u3002\u4ed6\u7684\u85dd\u8853\u65e2\u6e90\u65bc\u5c0d\u50b3\u7d71\u6280\u6cd5\u7684\u719f\u7a14\uff0c\u66f4\u4ee5\u601d\u60f3\u5148\u884c\uff0c\u901a\u904e\u654f\u92b3\u7684\u89c0\u5bdf\u529b\u3001\u8c50\u5bcc\u7684\u5275\u9020\u529b\uff0c\u5e36\u52d5\u7248\u756b\u85dd\u8853\u5728\u7576\u4ee3\u7684\u591a\u5143\u767c\u5c55\uff0c\u8ce6\u4e88\u4f5c\u54c1\u6df1\u523b\u7684\u6587\u5316\u610f\u6db5\u8207\u6642\u4ee3\u9769\u65b0\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u4ee5\u300c\u7248\u300d\u7684\u9593\u63a5\u6027\u5275\u4f5c\u7279\u8272\u70ba\u6838\u5fc3\uff0c\u7a4d\u6975\u56de\u61c9\u4e86\u7576\u4ee3\u7248\u756b\u5bb6\u9762\u5c0d\u5168\u7403\u7248\u756b\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u7684\u6311\u6230\uff0c\u62d3\u5c55\u4e86\u9019\u4e00\u9805\u5a92\u6750\u5728\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u7684\u8868\u73fe\u7a7a\u9593\u3002 \u7248\u756b\u7684\u65b0\u8c61\uff1a\u5f9e\u50b3\u7d71\u5230\u7576\u4ee3\u7684\u8de8\u8d8a 2015\u5e74\uff0c\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u500b\u5c55\u300a\u5922\u904a\u5712\u300b\uff08A Dream of Wandering in a Garden\uff09\u56de\u9867\u4e86\u660e\u6e05\u6587\u5b78\uff0c\u5c07\u53e4\u8001\u7684\u6587\u672c\u8207\u7576\u4ee3\u7684\u85dd\u8853\u8868\u9054\u76f8\u4e92\u4ea4\u7e54\u3002\u9019\u5834\u5c55\u89bd\u5c55\u793a\u4e86\u4ed6\u5728\u6a61\u81a0\u7248\u55ae\u7248\u8907\u523b\u6280\u8853\uff08linoleum cut\uff09\u7684\u638c\u63e1\uff0c\u66f4\u5fa9\u523b\u4e86\u660e\u671d\u6642\u671f\u6d41\u50b3\u7684\u62f1\u82b1\u6280\u6cd5\uff08hand embossing\uff09\uff0c\u5f70\u986f\u4e86\u4ed6\u5c07\u53e4\u5178\u6558\u4e8b\u878d\u5165\u7576\u4ee3\u8a9e\u5883\u7684\u624d\u83ef\u3002\u53d7\u897f\u65b9\u85dd\u8853\u6559\u80b2\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u76f8\u61c9\u8457\u7562\u5361\u7d22\uff08Pablo Picasso, 1881-1973\uff09\u540c\u6a23\u5c0d\u6a61\u81a0\u7248\u6280\u6cd5\u7684\u63a8\u5d07\uff0c\u5176\u5728\u660e\u6e05\u7248\u756b\u7684\u6b77\u53f2\u8207\u7576\u4ee3\u6750\u6599\u4e4b\u9593\uff0c\u4ee5\u300c\u7248\u756b\u300d\u8e0f\u51fa\u4e00\u689d\u5eb7\u838a\u4e4b\u9053\u3002\u900f\u904e\u9019\u7a2e\u7368\u7279\u756b\u3001\u523b\u3001\u5370\u7684\u7248\u756b\u8868\u73fe\u5f62\u5f0f\uff0c\u4f7f\u89c0\u773e\u80fd\u91cd\u6eab\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\u907a\u7522\u7684\u7d93\u5178\uff0c\u4e26\u70ba\u6771\u65b9\u54f2\u5b78\u63d0\u4f9b\u4e86\u65b0\u7684\u95dc\u6ce8\u8996\u89d2\u3002 2019\u5e74\uff0c\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u5c55\u89bd\u300a\u6642\u5149\u6587\u4ef6\u300b\uff08Timeless\uff09\u4ee5\u66f4\u52a0\u54f2\u5b78\u5316\u7684\u65b9\u5f0f\u63a2\u8a0e\u751f\u8207\u6b7b\u3001\u6642\u9593\u8207\u5b58\u5728\u7684\u5c0d\u6bd4\uff0c\u9019\u4e00\u4e3b\u984c\u53d7\u5230\u4e86\u5c0d\u300c\u6642\u9593\u300d\u7684\u6587\u5b78\u89e3\u8b80\u548c\u9418\u9336\u4fee\u5fa9\u5c08\u5bb6\u7684\u6280\u85dd\u555f\u767c\u3002\u5c55\u89bd\u4e2d\uff0c\u81ea17\u4e16\u7d00\u800c\u751f\u7684\u7f8e\u67d4\u6c40\u6280\u8853\uff08mezzotint\uff09\u5f97\u4ee5\u76e1\u8208\u5730\u5c55\u73fe\uff0c\u4ed6\u5c07\u7f8e\u67d4\u6c40\u7684\u6bcf\u4e00\u6b21\u7cbe\u7d30\u660e\u6697\u8abf\u6027\u7684\u8f49\u63db\uff0c\u8996\u4f5c\u5c0d\u6642\u9593\u7d30\u7dfb\u4e14\u6f2b\u9577\u7684\u51a5\u60f3\uff0c\u5f9e\u5149\u5f71\u4e4b\u9593\u6355\u6349\u5230\u6642\u9593\u7684\u7121\u8072\u6d41\u901d\u3002\u9019\u7a2e\u6280\u6cd5\u9700\u8981\u6975\u9ad8\u7684\u7cbe\u5ea6\u8207\u8010\u5fc3\uff0c\u4e5f\u53cd\u6620\u51fa\u6642\u9593\u672c\u8eab\u7684\u7de9\u6162\u904b\u4f5c\u2014\u2014\u5982\u540c\u7f8e\u67d4\u6c40\u7684\u7d30\u81a9\u904e\u7a0b\u4e00\u822c\uff0c\u6bcf\u4e00\u5c64\u6f38\u8b8a\u90fd\u860a\u542b\u8457\u5c0d\u6642\u9593\u7684\u6df1\u523b\u601d\u7d22\u3002\u9019\u7a2e\u5c0d\u7d30\u7bc0\u7684\u8ffd\u6c42\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5728\u7248\u756b\u7684\u6846\u67b6\u5167\uff0c\u5411\u4f86\u81ea\u4e0d\u540c\u80cc\u666f\u7684\u89c0\u773e\u50b3\u905e\u5c0d\u6642\u9593\u7684\u6df1\u601d\uff0c\u5c55\u73fe\u51fa\u4eba\u985e\u7d93\u9a57\u5c0d\u65bc\u6642\u9593\u8a6e\u91cb\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002 \u8207\u81ea\u7136\u5171\u9cf4\u3001\u79d1\u5b78\u4ea4\u92d2\u7684\u85dd\u8853\u65b0\u7bc7 \u57282023\u5e74\uff0c\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u7248\u756b\u85dd\u8853\u8fce\u4f86\u4e86\u5d84\u65b0\u7684\u8f49\u6298\u9ede\u3002\u5c55\u89bd\u300a\u7121\u83ef\u4e4b\u5883\u300b\uff08Flora of Formosa\uff09\u8207\u81fa\u7063\u6797\u696d\u8a66\u9a57\u6240\uff08Taiwan Forestry Research Institute\uff09\u5408\u4f5c\uff0c\u5c07\u7248\u756b\u7684\u50b3\u7d71\u5de5\u85dd\u8207\u7e96\u7dad\u3001\u624b\u5de5\u7d19\u7684\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u76f8\u7d50\u5408\uff0c\u5c55\u73fe\u4e86\u694a\u5fe0\u9298\u5728\u6750\u6599\u904b\u7528\u4e0a\u7684\u7a81\u7834\u3002\u6b64\u5c55\u89bd\u805a\u7126\u65bc\u53f0\u7063\u591a\u5ea7\u5ee2\u68c4\u6eab\u5ba4\uff0c\u548c\u65e5\u672c\u672c\u8349\u5b78\u5bb6\u5ca9\u5d0e\u5e38\u6b63\u65bc1828\u5e74\u6240\u7de8\u8457\u7684\u300a\u672c\u8349\u5716\u8b5c\u300b\u53ca\u8af8\u591a\u88ab\u5178\u85cf\u7684\u53f0\u7063\u73cd\u7a00\u690d\u7269\u6a19\u672c\uff0c\u9019\u4e9b\u8c61\u5fb5\u8457\u65e5\u672c\u6b96\u6c11\u6642\u671f\uff081895-1945\uff09\u5c0d\u81fa\u7063\u81ea\u7136\u8cc7\u6e90\u958b\u767c\u8207\u690d\u7269\u7814\u7a76\u7684\u6b77\u53f2\u6587\u7269\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u4ee5\u9019\u4e9b\u5177\u6df1\u539a\u6b77\u53f2\u610f\u7fa9\u7684\u7d20\u6750\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u904b\u7528\u624b\u5de5\u7d19\u6284\u9020\u8853\uff08handmade paper making techniques\uff09\u548c\u6d6e\u6c34\u5370\u9020\u7d19\u6cd5\uff08watermark techniques\uff09\uff0c\u5275\u9020\u4e86\u5bcc\u6709\u5c64\u6b21\u8207\u8996\u89ba\u5f35\u529b\u7684\u7d19\u7e96\u4f5c\u54c1\u3002\u9019\u4e9b\u4f5c\u54c1\u4e26\u4e0d\u518d\u4ef0\u8cf4\u50b3\u7d71\u7684\u58a8\u6c34\u5370\u5237\uff0c\u800c\u662f\u900f\u904e\u7d19\u5f35\u672c\u8eab\u7684\u8cea\u5730\u8207\u7d50\u69cb\uff0c\u5728\u4e0d\u540c\u5149\u6e90\u4e0b\u5c55\u73fe\u51fa\u6975\u5176\u7d30\u81a9\u7684\u7d0b\u7406\u8207\u8b8a\u5316\u3002\u6750\u6599\u7684\u672c\u8eab\u5373\u6210\u70ba\u694a\u5fe0\u9298\u65b0\u7684\u85dd\u8853\u8a9e\u8a00\uff0c\u89c0\u773e\u4e5f\u56e0\u800c\u80fd\u4ee5\u5168\u65b0\u7684\u8996\u89d2\uff0c\u6b23\u8cde\u5c0d\u65bc\u7248\u756b\u5bb6\u800c\u8a00\u5c24\u70ba\u91cd\u8981\u7684\u8f09\u9ad4\uff0d\u300c\u7d19\u300d\uff0c\u4e00\u898b\u7d19\u7e96\u7684\u5167\u5728\u7f8e\u611f\u8207\u85dd\u8853\u50f9\u503c\u3002 \u300a\u7121\u83ef\u4e4b\u5883\u300b\u662f\u7248\u756b\u6280\u8853\u4e0a\u7684\u9769\u65b0\uff0c\u66f4\u5728\u4eba\u8207\u81ea\u7136\u3001\u6750\u6599\u8207\u5a92\u4ecb\u4e4b\u9593\u627e\u5230\u4e86\u65b0\u7684\u5171\u9cf4\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u4ee5\u624b\u5de5\u7d19\u4f5c\u70ba\u4e3b\u8981\u5275\u4f5c\u8f09\u9ad4\uff0c\u6311\u6230\u4e86\u7248\u756b\u7684\u50b3\u7d71\u908a\u754c\u3002\u4ed6\u4e0d\u518d\u5c40\u9650\u65bc\u523b\u5370\u8207\u58a8\u6c34\uff0c\u800c\u662f\u8f49\u5411\u7d19\u5f35\u672c\u8eab\u7684\u8cea\u611f\u8207\u79d1\u5b78\u5be6\u9a57\uff0c\u63a2\u8a0e\u4e86\u6750\u6599\u5728\u85dd\u8853\u8868\u9054\u4e2d\u7684\u672c\u9ad4\u6027\u3002\u9019\u4e00\u5c08\u6ce8\u65bc\u6750\u6599\u672c\u8eab\u7684\u5275\u4f5c\u614b\u5ea6\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u6210\u70ba\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u601d\u7dad\u4e2d\u4e0d\u53ef\u5ffd\u8996\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e0d\u518d\u53ea\u662f\u6280\u6cd5\u7684\u5c55\u73fe\uff0c\u800c\u662f\u5c0d\u6750\u6599\u5982\u4f55\u4ecb\u5165\u85dd\u8853\u8868\u73fe\u7684\u6df1\u5c64\u63a2\u8a0e\uff0c\u4e26\u9032\u4e00\u6b65\u8207\u66dc\u756b\u5eca\u7e3d\u76e3\u5f35\u96c5\u6674\u85dd\u8853\u53f2\u535a\u58eb\u806f\u5408\u63a8\u52d5\u4e86\u300c\u7248\u5275\u85dd\u8853\u300d\u5b9a\u7fa9\u7684\u767c\u5c55\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u4f5c\u54c1\u5f37\u8abf\u6750\u6599\u7684\u7269\u8cea\u7279\u6027\uff0c\u9084\u5c55\u73fe\u4e86\u5176\u8207\u81ea\u7136\u7684\u5171\u9cf4\u548c\u5c0d\u79d1\u5b78\u6280\u8853\u7684\u601d\u7d22\uff0c\u6253\u7834\u4e86\u7248\u756b\u5728\u6280\u8853\u8207\u8868\u73fe\u5f62\u5f0f\u4e0a\u7684\u65e2\u5b9a\u6846\u67b6\uff0c\u5e36\u4f86\u4e86\u7248\u756b\u85dd\u8853\u65b0\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u8207\u8a6e\u91cb\u65b9\u5f0f\u3002 \u9081\u5411\u5168\u7403\u7684\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u5c0d\u8a71 \u694a\u5fe0\u9298\u7684\u4f5c\u54c1\u65e9\u5df2\u5728\u81fa\u7063\u7684\u91cd\u8981\u6587\u5316\u6a5f\u69cb\u4e2d\u7372\u5f97\u5ee3\u6cdb\u7684\u8a8d\u53ef\u8207\u6536\u85cf\uff0c\u5305\u62ec\u570b\u7acb\u6545\u5bae\u535a\u7269\u9662\uff08National Palace Museum\uff09\u3001\u570b\u7acb\u81fa\u7063\u7f8e\u8853\u9928\uff08National Taiwan Museum of Fine Arts\uff09\u548c\u81fa\u5357\u5e02\u6587\u5316\u5c40\uff08Cultural Affairs Bureau of Tainan City Government\uff09\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u7684\u591a\u4ef6\u4ee3\u8868\u4f5c\u4e5f\u6210\u70ba\u4e86\u9cf3\u7532\u7f8e\u8853\u9928\uff08Hong-gah Museum\uff09\u7684\u6c38\u4e45\u85cf\u54c1\u3002\u9019\u4e9b\u6210\u5c31\u80af\u5b9a\u4e86\u694a\u5fe0\u9298\u5c07\u53f0\u7063\u7684\u6587\u5316\u5e95\u860a\u8207\u7576\u4ee3\u7248\u756b\u6280\u8853\u7cbe\u78ba\u6027\u878d\u5408\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u70ba\u5176\u4f5c\u54c1\u6ce8\u5165\u6df1\u539a\u7684\u85dd\u8853\u50f9\u503c\u8207\u570b\u969b\u8996\u91ce\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u4e0d\u50c5\u53cd\u6620\u51fa\u53f0\u7063\u8c50\u5bcc\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0c\u4e5f\u5f70\u986f\u4e86\u4ed6\u5728\u5168\u7403\u300c\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u300d\u9818\u57df\u4e2d\u7684\u5f71\u97ff\u529b\uff0c\u5c55\u73fe\u51fa\u53f0\u7063\u5728\u570b\u969b\u85dd\u8853\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u91cd\u8981\u5f62\u8c61\u3002 \u4f5c\u70ba\u4e00\u4f4d\u7248\u756b\u5bb6\uff0c\u694a\u5fe0\u9298\u4e0d\u65b7\u63a2\u7d22\u8207\u5275\u65b0\uff0c\u5728\u63a8\u9032\u300c\u7248\u5275\u85dd\u8853\u300d\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\u626e\u6f14\u4e86\u91cd\u8981\u89d2\u8272\u3002\u4ed6\u5f9e\u50b3\u7d71\u7684\u7248\u756b\u6280\u8853\u958b\u59cb\uff0c\u9010\u6f38\u7a81\u7834\u4e86\u523b\u5370\u8207\u58a8\u6c34\u7684\u9650\u5236\uff0c\u5c07\u5275\u4f5c\u7126\u9ede\u8f49\u5411\u7d19\u6750\u7684\u8cea\u611f\u8207\u5149\u5f71\u6548\u679c\uff0c\u4e26\u8207\u5c08\u6ce8\u7d93\u71df\u7248\u756b\u7684\u5b78\u8853\u6027\u756b\u5eca \u2014\u2014 \u66dc\u756b\u5eca\uff08Gallery de Sol\uff09\u7dca\u5bc6\u5408\u4f5c\uff0c\u6df1\u8015\u300c\u7248\u756b\u300d\u8d70\u5411\u300c\u7248\u5275\u85dd\u8853\u300d\u8f49\u8b8a\u7684\u9032\u7a0b\u3002\u9019\u4e00\u904e\u7a0b\u9664\u4e86\u5728\u6280\u8853\u4e0a\u5e36\u4f86\u5275\u65b0\uff0c\u4e5f\u4ee3\u8868\u8457\u694a\u5fe0\u9298\u8207\u66dc\u756b\u5eca\u5728\u63a8\u52d5\u8de8\u6587\u5316\u7248\u756b\u4ea4\u6d41\u65b9\u9762\uff0c\u5171\u540c\u9081\u51fa\u4e86\u95dc\u9375\u7684\u4e00\u6b65\u3002\u900f\u904e\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u66dc\u756b\u5eca\u4ee5\u53f0\u7063\u7248\u5275\u85dd\u8853\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u70ba\u5168\u7403\u89c0\u773e\u5c55\u73fe\u4e86\u7576\u4ee3\u7248\u756b\u85dd\u8853\u7684\u591a\u6a23\u6027\u8207\u6f5b\u529b\u3002 \u4eca\u5e74\u694a\u5fe0\u9298\u5c07\u53c3\u5c55\u53f0\u5317\u570b\u969b\u85dd\u8853\u535a\u89bd\u6703\uff08ART TAIPEI\uff09\uff0c\u4ee5\u300c\u7f8e\u67d4\u6c40\u4e4b\u6200\u300d\u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u8207\u65e5\u672c\u7f8e\u67d4\u6c40\u5927\u5e2b\u9577\u8c37\u5ddd\u6f54\uff08Kiyoshi Hasegawa, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/press\/\u7248\u5275\u65b0\u8c61\u30fb\u5168\u7403\u7248\u756b\u85dd\u8853\u7684\u672a\u4f86\u4e4b\u8def\uff5c\u694a\u5fe0\u9298\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Yang Chung Ming | Gallery de sol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gallerydesol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-16T18:34:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/press\/%e7%89%88%e5%89%b5%e6%96%b0%e8%b1%a1%e3%83%bb%e5%85%a8%e7%90%83%e7%89%88%e7%95%ab%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%9a%84%e6%9c%aa%e4%be%86%e4%b9%8b%e8%b7%af%ef%bd%9c%e6%a5%8a%e5%bf%a0%e9%8a%98\/\",\"url\":\"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/press\/%e7%89%88%e5%89%b5%e6%96%b0%e8%b1%a1%e3%83%bb%e5%85%a8%e7%90%83%e7%89%88%e7%95%ab%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%9a%84%e6%9c%aa%e4%be%86%e4%b9%8b%e8%b7%af%ef%bd%9c%e6%a5%8a%e5%bf%a0%e9%8a%98\/\",\"name\":\"\u7248\u5275\u65b0\u8c61\u30fb\u5168\u7403\u7248\u756b\u85dd\u8853\u7684\u672a\u4f86\u4e4b\u8def\uff5c\u694a\u5fe0\u9298 - Yang Chung Ming | Gallery de sol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/yangchungming.art\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-16T17:51:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-16T18:34:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/press\/%e7%89%88%e5%89%b5%e6%96%b0%e8%b1%a1%e3%83%bb%e5%85%a8%e7%90%83%e7%89%88%e7%95%ab%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%9a%84%e6%9c%aa%e4%be%86%e4%b9%8b%e8%b7%af%ef%bd%9c%e6%a5%8a%e5%bf%a0%e9%8a%98\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/press\/%e7%89%88%e5%89%b5%e6%96%b0%e8%b1%a1%e3%83%bb%e5%85%a8%e7%90%83%e7%89%88%e7%95%ab%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%9a%84%e6%9c%aa%e4%be%86%e4%b9%8b%e8%b7%af%ef%bd%9c%e6%a5%8a%e5%bf%a0%e9%8a%98\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/press\/%e7%89%88%e5%89%b5%e6%96%b0%e8%b1%a1%e3%83%bb%e5%85%a8%e7%90%83%e7%89%88%e7%95%ab%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%9a%84%e6%9c%aa%e4%be%86%e4%b9%8b%e8%b7%af%ef%bd%9c%e6%a5%8a%e5%bf%a0%e9%8a%98\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Press\",\"item\":\"https:\/\/yangchungming.art\/press\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u7248\u5275\u65b0\u8c61\u30fb\u5168\u7403\u7248\u756b\u85dd\u8853\u7684\u672a\u4f86\u4e4b\u8def\uff5c\u694a\u5fe0\u9298\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/yangchungming.art\/#website\",\"url\":\"https:\/\/yangchungming.art\/\",\"name\":\"Yang Chung Ming | Gallery de sol\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/yangchungming.art\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/yangchungming.art\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/yangchungming.art\/#organization\",\"name\":\"Yang Chung Ming | Gallery de sol\",\"url\":\"https:\/\/yangchungming.art\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/yangchungming.art\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/yangchungming.art\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Group-20.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/yangchungming.art\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Group-20.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Yang Chung Ming | Gallery de sol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/yangchungming.art\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/gallerydesol\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gallerydesol\/\",\"https:\/\/page.line.me\/372soxrp?openQrModal=true\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u7248\u5275\u65b0\u8c61\u30fb\u5168\u7403\u7248\u756b\u85dd\u8853\u7684\u672a\u4f86\u4e4b\u8def\uff5c\u694a\u5fe0\u9298 - Yang Chung Ming | Gallery de sol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/press\/\u7248\u5275\u65b0\u8c61\u30fb\u5168\u7403\u7248\u756b\u85dd\u8853\u7684\u672a\u4f86\u4e4b\u8def\uff5c\u694a\u5fe0\u9298\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u7248\u5275\u65b0\u8c61\u30fb\u5168\u7403\u7248\u756b\u85dd\u8853\u7684\u672a\u4f86\u4e4b\u8def\uff5c\u694a\u5fe0\u9298 - Yang Chung Ming | Gallery de sol","og_description":"\u694a\u5fe0\u9298\uff08YANG Chung-Ming , 1974-\uff09\u5728\u7576\u4ee3\u7248\u756b\u9818\u57df\u4e2d\uff0c\u4ee5\u5176\u5353\u8d8a\u7684\u5de5\u85dd\u6280\u5de7\u548c\u6df1\u539a\u5c0d\u53f0\u7063\u6587\u5316\u5e95\u860a\u7684\u9023\u7d50\uff0c\u6210\u70ba\u5099\u53d7\u95dc\u6ce8\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u878d\u5408\u4e86\u6771\u897f\u65b9\u85dd\u8853\u7684\u8a9e\u5f59\uff0c\u5c07\u50b3\u7d71\u6280\u6cd5\u8207\u7576\u4ee3\u5275\u4f5c\u7406\u5ff5\u76f8\u4e92\u52fe\u52d2\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u5275\u4f5c\u4e0d\u50c5\u9650\u65bc\u7d19\u4e0a\u5370\u5237\uff0c\u9084\u6d89\u53ca\u5230\u591a\u7a2e\u7248\u756b\u5a92\u6750\u548c\u6280\u8853\u7684\u63a2\u7d22\uff0c\u5982\u9285\u7248\u756b\uff08etching\uff09\u3001\u6728\u523b\u7248\uff08woodcut\uff09\u3001\u6a61\u81a0\u7248\uff08rubber plate\uff09\u3001\u611f\u5149\u6a39\u8102\u7248\uff08photoengraving\uff09\u53ca\u7f8e\u67d4\u6c40\uff08mezzotint\uff09\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u7279\u5225\u662f\u4ed6\u5728\u300c\u7248\u300d\u7684\u57fa\u790e\u539f\u7406\u4e0a\u5c0d\u300c\u624b\u5de5\u7d19\u9020\u7d19\u8853\u300d\u7684\u7814\u7a76\u8207\u5275\u65b0\u904b\u7528\uff0c\u8b93\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5728\u6750\u8cea\u5c64\u9762\u4e0a\u5c55\u73fe\u4e86\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002 \u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u5922\u904a\u5712\u300b\u88ab\u570b\u7acb\u6545\u5bae\u535a\u7269\u9662\u5178\u85cf\uff0c\u9019\u7121\u7591\u662f\u5c0d\u5176\u7248\u756b\u5275\u4f5c\u7684\u6975\u5176\u80af\u5b9a\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u4ee5\u6587\u5316\u4fdd\u5b58\u8005\u7684\u8996\u89d2\u5c07\u53e4\u5178\u6587\u5b78\u878d\u5165\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u5275\u4f5c\uff0c\u5be6\u73fe\u4e86\u7248\u756b\u5728\u6771\u897f\u65b9\u601d\u60f3\u4e2d\u8de8\u6642\u4ee3\u7684\u4ea4\u532f\u3002\u4ed6\u7684\u85dd\u8853\u65e2\u6e90\u65bc\u5c0d\u50b3\u7d71\u6280\u6cd5\u7684\u719f\u7a14\uff0c\u66f4\u4ee5\u601d\u60f3\u5148\u884c\uff0c\u901a\u904e\u654f\u92b3\u7684\u89c0\u5bdf\u529b\u3001\u8c50\u5bcc\u7684\u5275\u9020\u529b\uff0c\u5e36\u52d5\u7248\u756b\u85dd\u8853\u5728\u7576\u4ee3\u7684\u591a\u5143\u767c\u5c55\uff0c\u8ce6\u4e88\u4f5c\u54c1\u6df1\u523b\u7684\u6587\u5316\u610f\u6db5\u8207\u6642\u4ee3\u9769\u65b0\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u4ee5\u300c\u7248\u300d\u7684\u9593\u63a5\u6027\u5275\u4f5c\u7279\u8272\u70ba\u6838\u5fc3\uff0c\u7a4d\u6975\u56de\u61c9\u4e86\u7576\u4ee3\u7248\u756b\u5bb6\u9762\u5c0d\u5168\u7403\u7248\u756b\u85dd\u8853\u767c\u5c55\u7684\u6311\u6230\uff0c\u62d3\u5c55\u4e86\u9019\u4e00\u9805\u5a92\u6750\u5728\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u7684\u8868\u73fe\u7a7a\u9593\u3002 \u7248\u756b\u7684\u65b0\u8c61\uff1a\u5f9e\u50b3\u7d71\u5230\u7576\u4ee3\u7684\u8de8\u8d8a 2015\u5e74\uff0c\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u500b\u5c55\u300a\u5922\u904a\u5712\u300b\uff08A Dream of Wandering in a Garden\uff09\u56de\u9867\u4e86\u660e\u6e05\u6587\u5b78\uff0c\u5c07\u53e4\u8001\u7684\u6587\u672c\u8207\u7576\u4ee3\u7684\u85dd\u8853\u8868\u9054\u76f8\u4e92\u4ea4\u7e54\u3002\u9019\u5834\u5c55\u89bd\u5c55\u793a\u4e86\u4ed6\u5728\u6a61\u81a0\u7248\u55ae\u7248\u8907\u523b\u6280\u8853\uff08linoleum cut\uff09\u7684\u638c\u63e1\uff0c\u66f4\u5fa9\u523b\u4e86\u660e\u671d\u6642\u671f\u6d41\u50b3\u7684\u62f1\u82b1\u6280\u6cd5\uff08hand embossing\uff09\uff0c\u5f70\u986f\u4e86\u4ed6\u5c07\u53e4\u5178\u6558\u4e8b\u878d\u5165\u7576\u4ee3\u8a9e\u5883\u7684\u624d\u83ef\u3002\u53d7\u897f\u65b9\u85dd\u8853\u6559\u80b2\u7684\u5f71\u97ff\uff0c\u76f8\u61c9\u8457\u7562\u5361\u7d22\uff08Pablo Picasso, 1881-1973\uff09\u540c\u6a23\u5c0d\u6a61\u81a0\u7248\u6280\u6cd5\u7684\u63a8\u5d07\uff0c\u5176\u5728\u660e\u6e05\u7248\u756b\u7684\u6b77\u53f2\u8207\u7576\u4ee3\u6750\u6599\u4e4b\u9593\uff0c\u4ee5\u300c\u7248\u756b\u300d\u8e0f\u51fa\u4e00\u689d\u5eb7\u838a\u4e4b\u9053\u3002\u900f\u904e\u9019\u7a2e\u7368\u7279\u756b\u3001\u523b\u3001\u5370\u7684\u7248\u756b\u8868\u73fe\u5f62\u5f0f\uff0c\u4f7f\u89c0\u773e\u80fd\u91cd\u6eab\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\u907a\u7522\u7684\u7d93\u5178\uff0c\u4e26\u70ba\u6771\u65b9\u54f2\u5b78\u63d0\u4f9b\u4e86\u65b0\u7684\u95dc\u6ce8\u8996\u89d2\u3002 2019\u5e74\uff0c\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u5c55\u89bd\u300a\u6642\u5149\u6587\u4ef6\u300b\uff08Timeless\uff09\u4ee5\u66f4\u52a0\u54f2\u5b78\u5316\u7684\u65b9\u5f0f\u63a2\u8a0e\u751f\u8207\u6b7b\u3001\u6642\u9593\u8207\u5b58\u5728\u7684\u5c0d\u6bd4\uff0c\u9019\u4e00\u4e3b\u984c\u53d7\u5230\u4e86\u5c0d\u300c\u6642\u9593\u300d\u7684\u6587\u5b78\u89e3\u8b80\u548c\u9418\u9336\u4fee\u5fa9\u5c08\u5bb6\u7684\u6280\u85dd\u555f\u767c\u3002\u5c55\u89bd\u4e2d\uff0c\u81ea17\u4e16\u7d00\u800c\u751f\u7684\u7f8e\u67d4\u6c40\u6280\u8853\uff08mezzotint\uff09\u5f97\u4ee5\u76e1\u8208\u5730\u5c55\u73fe\uff0c\u4ed6\u5c07\u7f8e\u67d4\u6c40\u7684\u6bcf\u4e00\u6b21\u7cbe\u7d30\u660e\u6697\u8abf\u6027\u7684\u8f49\u63db\uff0c\u8996\u4f5c\u5c0d\u6642\u9593\u7d30\u7dfb\u4e14\u6f2b\u9577\u7684\u51a5\u60f3\uff0c\u5f9e\u5149\u5f71\u4e4b\u9593\u6355\u6349\u5230\u6642\u9593\u7684\u7121\u8072\u6d41\u901d\u3002\u9019\u7a2e\u6280\u6cd5\u9700\u8981\u6975\u9ad8\u7684\u7cbe\u5ea6\u8207\u8010\u5fc3\uff0c\u4e5f\u53cd\u6620\u51fa\u6642\u9593\u672c\u8eab\u7684\u7de9\u6162\u904b\u4f5c\u2014\u2014\u5982\u540c\u7f8e\u67d4\u6c40\u7684\u7d30\u81a9\u904e\u7a0b\u4e00\u822c\uff0c\u6bcf\u4e00\u5c64\u6f38\u8b8a\u90fd\u860a\u542b\u8457\u5c0d\u6642\u9593\u7684\u6df1\u523b\u601d\u7d22\u3002\u9019\u7a2e\u5c0d\u7d30\u7bc0\u7684\u8ffd\u6c42\uff0c\u4f7f\u4ed6\u5728\u7248\u756b\u7684\u6846\u67b6\u5167\uff0c\u5411\u4f86\u81ea\u4e0d\u540c\u80cc\u666f\u7684\u89c0\u773e\u50b3\u905e\u5c0d\u6642\u9593\u7684\u6df1\u601d\uff0c\u5c55\u73fe\u51fa\u4eba\u985e\u7d93\u9a57\u5c0d\u65bc\u6642\u9593\u8a6e\u91cb\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002 \u8207\u81ea\u7136\u5171\u9cf4\u3001\u79d1\u5b78\u4ea4\u92d2\u7684\u85dd\u8853\u65b0\u7bc7 \u57282023\u5e74\uff0c\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u7248\u756b\u85dd\u8853\u8fce\u4f86\u4e86\u5d84\u65b0\u7684\u8f49\u6298\u9ede\u3002\u5c55\u89bd\u300a\u7121\u83ef\u4e4b\u5883\u300b\uff08Flora of Formosa\uff09\u8207\u81fa\u7063\u6797\u696d\u8a66\u9a57\u6240\uff08Taiwan Forestry Research Institute\uff09\u5408\u4f5c\uff0c\u5c07\u7248\u756b\u7684\u50b3\u7d71\u5de5\u85dd\u8207\u7e96\u7dad\u3001\u624b\u5de5\u7d19\u7684\u79d1\u5b78\u7814\u7a76\u76f8\u7d50\u5408\uff0c\u5c55\u73fe\u4e86\u694a\u5fe0\u9298\u5728\u6750\u6599\u904b\u7528\u4e0a\u7684\u7a81\u7834\u3002\u6b64\u5c55\u89bd\u805a\u7126\u65bc\u53f0\u7063\u591a\u5ea7\u5ee2\u68c4\u6eab\u5ba4\uff0c\u548c\u65e5\u672c\u672c\u8349\u5b78\u5bb6\u5ca9\u5d0e\u5e38\u6b63\u65bc1828\u5e74\u6240\u7de8\u8457\u7684\u300a\u672c\u8349\u5716\u8b5c\u300b\u53ca\u8af8\u591a\u88ab\u5178\u85cf\u7684\u53f0\u7063\u73cd\u7a00\u690d\u7269\u6a19\u672c\uff0c\u9019\u4e9b\u8c61\u5fb5\u8457\u65e5\u672c\u6b96\u6c11\u6642\u671f\uff081895-1945\uff09\u5c0d\u81fa\u7063\u81ea\u7136\u8cc7\u6e90\u958b\u767c\u8207\u690d\u7269\u7814\u7a76\u7684\u6b77\u53f2\u6587\u7269\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u4ee5\u9019\u4e9b\u5177\u6df1\u539a\u6b77\u53f2\u610f\u7fa9\u7684\u7d20\u6750\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u904b\u7528\u624b\u5de5\u7d19\u6284\u9020\u8853\uff08handmade paper making techniques\uff09\u548c\u6d6e\u6c34\u5370\u9020\u7d19\u6cd5\uff08watermark techniques\uff09\uff0c\u5275\u9020\u4e86\u5bcc\u6709\u5c64\u6b21\u8207\u8996\u89ba\u5f35\u529b\u7684\u7d19\u7e96\u4f5c\u54c1\u3002\u9019\u4e9b\u4f5c\u54c1\u4e26\u4e0d\u518d\u4ef0\u8cf4\u50b3\u7d71\u7684\u58a8\u6c34\u5370\u5237\uff0c\u800c\u662f\u900f\u904e\u7d19\u5f35\u672c\u8eab\u7684\u8cea\u5730\u8207\u7d50\u69cb\uff0c\u5728\u4e0d\u540c\u5149\u6e90\u4e0b\u5c55\u73fe\u51fa\u6975\u5176\u7d30\u81a9\u7684\u7d0b\u7406\u8207\u8b8a\u5316\u3002\u6750\u6599\u7684\u672c\u8eab\u5373\u6210\u70ba\u694a\u5fe0\u9298\u65b0\u7684\u85dd\u8853\u8a9e\u8a00\uff0c\u89c0\u773e\u4e5f\u56e0\u800c\u80fd\u4ee5\u5168\u65b0\u7684\u8996\u89d2\uff0c\u6b23\u8cde\u5c0d\u65bc\u7248\u756b\u5bb6\u800c\u8a00\u5c24\u70ba\u91cd\u8981\u7684\u8f09\u9ad4\uff0d\u300c\u7d19\u300d\uff0c\u4e00\u898b\u7d19\u7e96\u7684\u5167\u5728\u7f8e\u611f\u8207\u85dd\u8853\u50f9\u503c\u3002 \u300a\u7121\u83ef\u4e4b\u5883\u300b\u662f\u7248\u756b\u6280\u8853\u4e0a\u7684\u9769\u65b0\uff0c\u66f4\u5728\u4eba\u8207\u81ea\u7136\u3001\u6750\u6599\u8207\u5a92\u4ecb\u4e4b\u9593\u627e\u5230\u4e86\u65b0\u7684\u5171\u9cf4\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u4ee5\u624b\u5de5\u7d19\u4f5c\u70ba\u4e3b\u8981\u5275\u4f5c\u8f09\u9ad4\uff0c\u6311\u6230\u4e86\u7248\u756b\u7684\u50b3\u7d71\u908a\u754c\u3002\u4ed6\u4e0d\u518d\u5c40\u9650\u65bc\u523b\u5370\u8207\u58a8\u6c34\uff0c\u800c\u662f\u8f49\u5411\u7d19\u5f35\u672c\u8eab\u7684\u8cea\u611f\u8207\u79d1\u5b78\u5be6\u9a57\uff0c\u63a2\u8a0e\u4e86\u6750\u6599\u5728\u85dd\u8853\u8868\u9054\u4e2d\u7684\u672c\u9ad4\u6027\u3002\u9019\u4e00\u5c08\u6ce8\u65bc\u6750\u6599\u672c\u8eab\u7684\u5275\u4f5c\u614b\u5ea6\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u6210\u70ba\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u601d\u7dad\u4e2d\u4e0d\u53ef\u5ffd\u8996\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u4e0d\u518d\u53ea\u662f\u6280\u6cd5\u7684\u5c55\u73fe\uff0c\u800c\u662f\u5c0d\u6750\u6599\u5982\u4f55\u4ecb\u5165\u85dd\u8853\u8868\u73fe\u7684\u6df1\u5c64\u63a2\u8a0e\uff0c\u4e26\u9032\u4e00\u6b65\u8207\u66dc\u756b\u5eca\u7e3d\u76e3\u5f35\u96c5\u6674\u85dd\u8853\u53f2\u535a\u58eb\u806f\u5408\u63a8\u52d5\u4e86\u300c\u7248\u5275\u85dd\u8853\u300d\u5b9a\u7fa9\u7684\u767c\u5c55\u3002\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u4f5c\u54c1\u5f37\u8abf\u6750\u6599\u7684\u7269\u8cea\u7279\u6027\uff0c\u9084\u5c55\u73fe\u4e86\u5176\u8207\u81ea\u7136\u7684\u5171\u9cf4\u548c\u5c0d\u79d1\u5b78\u6280\u8853\u7684\u601d\u7d22\uff0c\u6253\u7834\u4e86\u7248\u756b\u5728\u6280\u8853\u8207\u8868\u73fe\u5f62\u5f0f\u4e0a\u7684\u65e2\u5b9a\u6846\u67b6\uff0c\u5e36\u4f86\u4e86\u7248\u756b\u85dd\u8853\u65b0\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u8207\u8a6e\u91cb\u65b9\u5f0f\u3002 \u9081\u5411\u5168\u7403\u7684\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u5c0d\u8a71 \u694a\u5fe0\u9298\u7684\u4f5c\u54c1\u65e9\u5df2\u5728\u81fa\u7063\u7684\u91cd\u8981\u6587\u5316\u6a5f\u69cb\u4e2d\u7372\u5f97\u5ee3\u6cdb\u7684\u8a8d\u53ef\u8207\u6536\u85cf\uff0c\u5305\u62ec\u570b\u7acb\u6545\u5bae\u535a\u7269\u9662\uff08National Palace Museum\uff09\u3001\u570b\u7acb\u81fa\u7063\u7f8e\u8853\u9928\uff08National Taiwan Museum of Fine Arts\uff09\u548c\u81fa\u5357\u5e02\u6587\u5316\u5c40\uff08Cultural Affairs Bureau of Tainan City Government\uff09\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u7684\u591a\u4ef6\u4ee3\u8868\u4f5c\u4e5f\u6210\u70ba\u4e86\u9cf3\u7532\u7f8e\u8853\u9928\uff08Hong-gah Museum\uff09\u7684\u6c38\u4e45\u85cf\u54c1\u3002\u9019\u4e9b\u6210\u5c31\u80af\u5b9a\u4e86\u694a\u5fe0\u9298\u5c07\u53f0\u7063\u7684\u6587\u5316\u5e95\u860a\u8207\u7576\u4ee3\u7248\u756b\u6280\u8853\u7cbe\u78ba\u6027\u878d\u5408\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u70ba\u5176\u4f5c\u54c1\u6ce8\u5165\u6df1\u539a\u7684\u85dd\u8853\u50f9\u503c\u8207\u570b\u969b\u8996\u91ce\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u4e0d\u50c5\u53cd\u6620\u51fa\u53f0\u7063\u8c50\u5bcc\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0c\u4e5f\u5f70\u986f\u4e86\u4ed6\u5728\u5168\u7403\u300c\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u300d\u9818\u57df\u4e2d\u7684\u5f71\u97ff\u529b\uff0c\u5c55\u73fe\u51fa\u53f0\u7063\u5728\u570b\u969b\u85dd\u8853\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u91cd\u8981\u5f62\u8c61\u3002 \u4f5c\u70ba\u4e00\u4f4d\u7248\u756b\u5bb6\uff0c\u694a\u5fe0\u9298\u4e0d\u65b7\u63a2\u7d22\u8207\u5275\u65b0\uff0c\u5728\u63a8\u9032\u300c\u7248\u5275\u85dd\u8853\u300d\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\u626e\u6f14\u4e86\u91cd\u8981\u89d2\u8272\u3002\u4ed6\u5f9e\u50b3\u7d71\u7684\u7248\u756b\u6280\u8853\u958b\u59cb\uff0c\u9010\u6f38\u7a81\u7834\u4e86\u523b\u5370\u8207\u58a8\u6c34\u7684\u9650\u5236\uff0c\u5c07\u5275\u4f5c\u7126\u9ede\u8f49\u5411\u7d19\u6750\u7684\u8cea\u611f\u8207\u5149\u5f71\u6548\u679c\uff0c\u4e26\u8207\u5c08\u6ce8\u7d93\u71df\u7248\u756b\u7684\u5b78\u8853\u6027\u756b\u5eca \u2014\u2014 \u66dc\u756b\u5eca\uff08Gallery de Sol\uff09\u7dca\u5bc6\u5408\u4f5c\uff0c\u6df1\u8015\u300c\u7248\u756b\u300d\u8d70\u5411\u300c\u7248\u5275\u85dd\u8853\u300d\u8f49\u8b8a\u7684\u9032\u7a0b\u3002\u9019\u4e00\u904e\u7a0b\u9664\u4e86\u5728\u6280\u8853\u4e0a\u5e36\u4f86\u5275\u65b0\uff0c\u4e5f\u4ee3\u8868\u8457\u694a\u5fe0\u9298\u8207\u66dc\u756b\u5eca\u5728\u63a8\u52d5\u8de8\u6587\u5316\u7248\u756b\u4ea4\u6d41\u65b9\u9762\uff0c\u5171\u540c\u9081\u51fa\u4e86\u95dc\u9375\u7684\u4e00\u6b65\u3002\u900f\u904e\u694a\u5fe0\u9298\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u66dc\u756b\u5eca\u4ee5\u53f0\u7063\u7248\u5275\u85dd\u8853\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u70ba\u5168\u7403\u89c0\u773e\u5c55\u73fe\u4e86\u7576\u4ee3\u7248\u756b\u85dd\u8853\u7684\u591a\u6a23\u6027\u8207\u6f5b\u529b\u3002 \u4eca\u5e74\u694a\u5fe0\u9298\u5c07\u53c3\u5c55\u53f0\u5317\u570b\u969b\u85dd\u8853\u535a\u89bd\u6703\uff08ART TAIPEI\uff09\uff0c\u4ee5\u300c\u7f8e\u67d4\u6c40\u4e4b\u6200\u300d\u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u8207\u65e5\u672c\u7f8e\u67d4\u6c40\u5927\u5e2b\u9577\u8c37\u5ddd\u6f54\uff08Kiyoshi Hasegawa, […]","og_url":"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/press\/\u7248\u5275\u65b0\u8c61\u30fb\u5168\u7403\u7248\u756b\u85dd\u8853\u7684\u672a\u4f86\u4e4b\u8def\uff5c\u694a\u5fe0\u9298\/","og_site_name":"Yang Chung Ming | Gallery de sol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gallerydesol","article_modified_time":"2024-10-16T18:34:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/press\/%e7%89%88%e5%89%b5%e6%96%b0%e8%b1%a1%e3%83%bb%e5%85%a8%e7%90%83%e7%89%88%e7%95%ab%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%9a%84%e6%9c%aa%e4%be%86%e4%b9%8b%e8%b7%af%ef%bd%9c%e6%a5%8a%e5%bf%a0%e9%8a%98\/","url":"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/press\/%e7%89%88%e5%89%b5%e6%96%b0%e8%b1%a1%e3%83%bb%e5%85%a8%e7%90%83%e7%89%88%e7%95%ab%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%9a%84%e6%9c%aa%e4%be%86%e4%b9%8b%e8%b7%af%ef%bd%9c%e6%a5%8a%e5%bf%a0%e9%8a%98\/","name":"\u7248\u5275\u65b0\u8c61\u30fb\u5168\u7403\u7248\u756b\u85dd\u8853\u7684\u672a\u4f86\u4e4b\u8def\uff5c\u694a\u5fe0\u9298 - Yang Chung Ming | Gallery de sol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yangchungming.art\/#website"},"datePublished":"2024-10-16T17:51:32+00:00","dateModified":"2024-10-16T18:34:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/press\/%e7%89%88%e5%89%b5%e6%96%b0%e8%b1%a1%e3%83%bb%e5%85%a8%e7%90%83%e7%89%88%e7%95%ab%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%9a%84%e6%9c%aa%e4%be%86%e4%b9%8b%e8%b7%af%ef%bd%9c%e6%a5%8a%e5%bf%a0%e9%8a%98\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/press\/%e7%89%88%e5%89%b5%e6%96%b0%e8%b1%a1%e3%83%bb%e5%85%a8%e7%90%83%e7%89%88%e7%95%ab%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%9a%84%e6%9c%aa%e4%be%86%e4%b9%8b%e8%b7%af%ef%bd%9c%e6%a5%8a%e5%bf%a0%e9%8a%98\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/press\/%e7%89%88%e5%89%b5%e6%96%b0%e8%b1%a1%e3%83%bb%e5%85%a8%e7%90%83%e7%89%88%e7%95%ab%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%9a%84%e6%9c%aa%e4%be%86%e4%b9%8b%e8%b7%af%ef%bd%9c%e6%a5%8a%e5%bf%a0%e9%8a%98\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Press","item":"https:\/\/yangchungming.art\/press\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u7248\u5275\u65b0\u8c61\u30fb\u5168\u7403\u7248\u756b\u85dd\u8853\u7684\u672a\u4f86\u4e4b\u8def\uff5c\u694a\u5fe0\u9298"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/yangchungming.art\/#website","url":"https:\/\/yangchungming.art\/","name":"Yang Chung Ming | Gallery de sol","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/yangchungming.art\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/yangchungming.art\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/yangchungming.art\/#organization","name":"Yang Chung Ming | Gallery de sol","url":"https:\/\/yangchungming.art\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/yangchungming.art\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/yangchungming.art\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Group-20.svg","contentUrl":"https:\/\/yangchungming.art\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Group-20.svg","width":1,"height":1,"caption":"Yang Chung Ming | Gallery de sol"},"image":{"@id":"https:\/\/yangchungming.art\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gallerydesol","https:\/\/www.instagram.com\/gallerydesol\/","https:\/\/page.line.me\/372soxrp?openQrModal=true"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1107,"href":"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/press\/1094\/revisions\/1107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yangchungming.art\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}